Free Range Naturism

Naturism => Naturism & Art => Topic started by: John P on March 10, 2019, 08:31:41 AM

Title: Clovis est toujours tout nu
Post by: John P on March 10, 2019, 08:31:41 AM
It means "Clovis is always completely naked". It's a children's book due to be published in Quebec next month.

"Clovis is a boy like any other. Blond like wheat. Curly as a sheep. Funny like a monkey. Mute like a carp. And ... naked as a worm! For some reason as mysterious as weird, Clovis does not like clothes. Except that making a snowman naked is not easy!"

http://www.leseditionsdelabagnole.com/clovis-toujours-tout-nu/guylaine-guay/livre/9782897142599

(https://secure.sogides.com/public/produits/9782/897/142/mo_9782897142599.jpg)

Where we say "Naked as a jaybird", in French they say "Naked as a worm".
Title: Re: Clovis est toujours tout nu
Post by: nuduke on March 10, 2019, 09:52:35 PM

Well lets hope it gives a generation of kids the right idea.  We could do with an English translation for us uneducated Brits! :)
John