Truly geeky, John! I’m impressed!
After being energized your enthusiastic response to, “our unremitting pedantry”, let’s take the analogy further.
Consider the phrase
A picture is worth a thousand words. A inspirational painting or photograph may evoke endless streams of words. But digitally speaking, a hi-res image can push upwards of 5-6 mb of data on the low end. Higher pixel counts can up it to double that size. And that’s a photo. Not a movie!
So your estimate of 6 mb for the KJV Bible equates to one hi-res photo (not-movie). I can only imagine, having no experience, that a routine photo or short film from a surveillance of a random area would be boring indeed and unlikely to trigger torrents of inspirational phraseology. Probably less than a thousand words, unless you are a botanist, residential planner or high-rise engineer.
So, using your choice of example, the KJV Bible, how many pictures would be needed to generate the same inspirational, or controversial, content as the KJV. Text does use less memory space than graphics so it does appear that storing a text uses less space. Of course the traditional saying of a thousand words does not specify the type of words. Descriptive, technical or inspirational.
END of pedantic episode!
Duane